Programa de Traducción de Clásicos del Cortador del Diamante
El Programa de Traducción de Clásicos del Cortador del Diamante, es una iniciativa para traducir textos contenidos en el canon budista del tibetano al inglés y luego a otros idiomas modernos. Nuestros esfuerzos actuales incluyen textos que representan la mayoría de las principales escuelas filosóficas dentro de la literatura budista, incluyendo el Conocimiento Superior, Votos de Moralidad, Lógica, Solo Mente, Camino Medio, La Rueda de la Vida, Meditación de la Vacuidad, Filosofía Comparativa, Correlaciones Kármicas, Desarrollando un Corazón Bondadoso, ¡y más! Tres veces al año, nos reunimos para repasar estos textos palabra por palabra, profundizando nuestra comprensión no sólo del lenguaje único de cada escuela filosófica, sino también de las profundas ideas que contiene.
Usted puede ver las traducciones en curso de estos textos aquí: https://diamondcutterclassics.com/text/
Los ejemplares publicados estarán disponibles en inglés y otros idiomas modernos a medida que sean terminados y publicados por Diamond Cutter Press.
Horarios y Fechas
19 de Mayo, 2020 – 2 de Junio, 2020
Sesión matutina: 9:00 AM -12:00 AM (CDMX) - Sesión vespertina: 7:00 PM – 9:00 PM (CDMX)
Todas las sesiones son MST, hora estándar de las montañas GMT-7
Formato
Estas clases se llevarán a cabo como un seminario web por medio de Zoom, en el que los participantes podrán iniciar la sesión en tiempo real para cualquier clase, o recibir las grabaciones tan pronto como estén disponibles, dentro de unas pocas horas después de la finalización de cada día.
Adicionalmente a las cinco clases por día con Geshe Michael enseñando estas profundas ideas, los participantes podrán incorporarse a sesiones programadas de preguntas y respuestas con los traductores, así como a sesiones pequeñas con los traductores para la aclaración de textos específicos. También habrá instrucción de yoga en línea. El registro también incluirá acceso a los cuestionarios y las claves de respuestas de las sesiones de cada día
Registro
El costo es de 275 dólares por el curso completo o 49 dólares por día. Favor de registrarse aquí para el Programa de Traducción de Clásicos del Cortador del Diamante
Después de su registro, le enviaremos las instrucciones de acceso. Por favor, contáctenos si tiene alguna pregunta.
Por $275 dólares tu obtendrás:
- Livestream—en la clase junto con Geshe Michael Roach.
- 4 horas de clases todos los días del 19 de mayo al 2 de junio (un par de días libres en el medio)
- Eso es 52 horas en vivo de traducción en tiempo real con uno de los mejores maestros del mundo, Geshe Michael Roach
- Nueve diferentes libros antiguos, libros de sabiduría, cinco diferentes escuelas budistas, directamente del tibetano original.
- Programa Q&A sesiones de preguntas y respuestas con los traductores
- Tareas, quizzes y respuestas todos los días para cada libro, escrito por los traductores
- Constante chat en vivo con 2 traductores de “Nueces Mixtas”
- Clases de Yoga en línea con Geshe Michael y otros maestros
- La tarifa diaria de 49 dólares esta disponible si no puedes atender todas las clases
