ACERCA DE

El Proyecto de Transcripción de Clásicos Asiáticos (Asian Classics Input Project) es una organización sin fines de lucro dedicada a la preservación de la antigua sabiduría asiática. ACIP lleva a cabo proyectos de preservación en bibliotecas, monasterios e institutos en toda Asia. Estamos comprometidos a crear una base de datos digital con capacidad de búsqueda que proporcione a los académicos, instituciones académicas y profesionales, acceso a una biblioteca virtual de textos sagrados y clásicos auténticos.

Fundado en 1988 con un subvención de la Fundación David y Lucile Packard, el Proyecto de Preservación de Clásicos Asiáticos está dedicado a localizar, catalogar, preservar digitalmente y distribuir libremente raras y preciosas colecciones de sabiduría antigua. Estos textos sobrevivientes contienen el patrimonio filosófico, cultural y religioso de las tradiciones asiáticas que datan de más de 2.500 años.

ACIP preserva digitalmente estos invaluables manuscritos porque creemos que la auténtica sabiduría antigua debería estar disponible para cualquiera. Los académicos, traductores y practicantes en particular estarán interesados en acceder a este invaluable contenido, de forma gratuita en la biblioteca digital del ACIP.




Nuestro trabajo se realiza en varias etapas. Primero, buscamos en el mundo colecciones sobrevivientes de manuscritos. Luego catalogamos su contenido en varios centros ubicados principalmente en Asia, donde los libros se conservan cuidadosamente como imágenes digitales y/o texto electrónico indexado. Estos centros son atendidos principalmente por personas que han venido de las mismas regiones donde estos grandes libros fueron escritos y producidos hace cientos, si no miles, de años. ACIP no solo ayuda a preservar estas ricas tradiciones culturales, sino que también proporciona entrenamiento en nuevas habilidades a los operadores que transcriben, muchos de ellos mujeres, para ayudarles a mantenerse a sí mismas y a sus familias.

Desde su creación, el ACIP ha acumulado un tesoro oculto de literatura de sabiduría digitalizada, con más de dos millones de páginas conservadas digitalmente y decenas de miles de páginas de libros electrónicos indexados y catálogos distribuidos al público de forma gratuita.